【原文解释】

进出门时，要缓慢地揭开门帘，尽量不要发出响声。在古代房门口都会有布帘或竹帘，就等于我们现在的门一样，这是教我们开关门时，动作要轻，太大声有时会吓到人，而且我们的动作如果太大，有时帘子或门会打到后面的人。在走路转弯时，要与物品的棱角保持较宽的距离，除了避免使自己受伤外，也不会把东西弄乱或弄坏。

【现代意义】

现在我们没有多少门上有帘子，理解为进出关门要轻声更为贴切。转弯要大，在不伤害自己的同时，也不会伤害别人。其引申意义是我们要尽量为别人着想。