白鲢鱼
基督徒对海涅说：你和耶酥是同一民族的后裔。 我若是您，会引以自豪的。 海涅：我也如此，倘若除了耶稣再无一人是这个民族的后裔的话。...
克雷洛夫的寓言很受读者欢迎，写得既多又好。 有一次，他的朋友称赞他说：你的书写得真好，一版又一版，比谁都印得多。 克雷洛夫笑着回答说：不，不是我的书写得好，是因为我的书是给孩子看的。 谁都知道孩子们是容易弄坏书的，所以印的版次就多了。 有人问他为什么选择野兽来写，他说：要知道，我的野兽能代表我说话。...
法国著名科学幻想小说家儒勒·凡尔纳著作丰富，仅小说就有104部，人们就传说他有一个写作公司，公司里有不少作者和科学家，而他只不过是占有别人的劳动成果罢了。 听了这个传说，有个记者特地前去采访。 凡尔纳知道他的来意后，便微笑着把他领进了工作室，指着一排排柜子对他说：我公司的全部工作人员都在这些柜子里，请你参观一下吧！ 柜子里分门别类地放满了科技资料卡片。...
法国大文豪巴尔扎克（17991850年）年轻时一直没有结婚。 33岁那年，他收到一封从乌克兰寄来的署名为陌生人的信，后来他打听到，此信出于伯爵夫人埃韦利娜·韩斯卡之手，从那时起，他们的恋情渐趋浓烈并延续了17年。 尽管伯爵本人在1841年去世，韩斯卡夫人直到巴尔扎克离世前5个月才与他正式结婚。 不知是解释他选择生活方式的原因还是出于幽默，巴尔扎克曾说了这样一句妙语：当一个情人要比做一个丈夫容易。 正如整天卖弄机要比偶尔说一句应景的妙语困难得多。...
盛夏时节，一天，纪晓岚和几位同僚一起，在书馆里校阅书稿。 纪晓岚因为身体肥胖，经不起炎热酷暑，于是就脱掉了上衣，赤着膊子，把辫子也盘到了头顶上。 不巧，这时，乾隆皇帝慢慢走进馆来。 当纪晓岚发觉时，已经来不及穿衣服了，于是他赶紧把脖子一缩，钻到了书桌下面。 其实，乾隆早就看见纪晓岚的动作了，但他佯作不知，就在馆里故意与其他官员闲聊，迟迟没有离去的意思。 后来，他又静坐在书桌旁，摆手示意其他的官员不要做声。 暑伏酷热，纪晓岚在桌子下面大汗淋漓，实在熬不住了，又听见外面静悄悄的，自以为乾隆已经走了，于是便伸出头来向外窥探，问同僚们：老头子走了吗？ 他话音刚落，就发现皇上正坐在自己的身旁呢！ 乾隆听了不觉好笑，同僚们亦忍俊不禁。 乾隆佯怒道：纪晓岚，你好无礼，怎么能讲出这般轻薄随便的话！为何叫我老头子’？ 如果你解释得体，就饶恕你，否则就砍了你的脑袋！ 众同僚都为纪晓岚捏了一把汗。 纪晓岚真不愧是铁齿铜牙，他从容地回答道：皇上万寿无疆，这难道不叫老’吗？ 您顶天立地，至高无上，这难道不是头’吗？ 天与地是皇上的父母，您难道不是子’吗？ 这些合起来不就是老头子’吗？ 乾隆听了他的解释，立即转怒为喜，不但没有责罚，反而奖赏了他。...
斯威夫特有很多朋友，其中一个是英格兰驻爱尔兰总督的妻子卡特莱特夫人。 一天，他们在一起聊天，无意间，这位夫人赞叹起爱尔兰的一切来。 她说：爱尔兰大地上的空气可真好。 一听此话，斯威夫特马上作手势恳求道：夫人，看在上帝份上，请您千万别在英格兰讲这句话。 不然他们一定会为这空气征税的。...
一次，乾隆皇帝想开个玩笑难难纪晓岚，于是就问道：纪卿，忠孝二字作何解释？ 纪晓岚回答道：君要臣死，臣不得不死，为忠；父要子亡，子不得不亡，为孝。 乾隆立刻就说道：我以君的身份命你现在就去死！ 这臣领旨！仓促之间，纪晓岚不知皇上的用意，只得应道。 那你打算怎么去死？ 跳河。 好，你去吧！ 顿时，群臣无不惊讶万分，谁也没想到突然会发生出这样的变故，一时间都为纪晓岚担心。 可是，机智过人的纪晓岚在外面转了一圈，不一会儿又回来了。 乾隆忙问：你怎么没死？ 纪晓岚回答说：臣到了河边，正要往下跳的时候，谁知屈原从水里向我走来，还拍着我的肩膀对我说：晓岚，这就是你的不对了。 想当年，楚怀王是昏君，不辩忠奸，我不得不死。 可如今皇上圣明，你要是真死了，后人岂不会说皇上诛杀忠良吗？ 你应该回去问问皇上是不是昏君，如果皇上说是，你再来死也不迟啊！’臣想，屈大夫说的也有道理，特回来禀报皇上，请皇上定夺。 乾隆听了，不禁哈哈大笑，说：好一个巧舌如簧的纪晓岚，朕算服了你了。...
一个机构请大仲马为一个在困境中死去的人写一篇悼文。 大仲马问死者是不是巴黎文艺界人士，回答说：不完全是，但他也时常在文艺界出入，他是该地区的法警。 安葬地需要多少费用？ 大仲马突然问道。 25法郎。 这里是50法郎，可以安葬两个法警了。 大仲马说。...
斯克尔顿是位著名诗人。 一次，他去赴宴，酒喝多了回不了寓所。 于是，他住进了一家小客店。 半夜，他渴得厉害，大喊伙计要水，但没人应他，他又喊自己的马夫，马夫也不在。 怎么办呢？ 这样下去可不行！他灵机一动，大喊道：救火啊！救火啊！顿时，全店乱成一团，所有的人都起来了。 他继续喊叫，不一会儿马夫和伙计便拿着蜡烛冲了进来：火在哪里，怎么看不到呢？ 在这，斯克尔顿指着自己的喉咙，火在这里面，快给我端水来，浇灭它！...
一天杜邦去参加音乐会，他旁边的一位女士唠叨个不停。 贝多芬的交响乐演奏到高潮时，她突然对杜邦说：啊！先生，您说还有什么东西比音乐更美妙的吗？ 有的，太太。 他回答说，安静！...
安妮·斯塔尔夫人（1766一1817年），法国作家。 她热衷于社会活动，还有能说会道的口才。 有一次参加一位政治家举办的晚宴，她与漂亮的雷卡米尔夫人正好坐在一个年轻的纨绔公子的两旁。 整个晚上，这位公于都兴奋异常，并得意地对人说：现在我正处于智慧和美貌之间。 的确不错，但你一样也沾不到边儿。 斯塔尔夫人斜着眼说。...
约翰·德纳姆（1615--1669年）和清教徒乔治·威瑟是英国17世纪文坛上的诗友，威瑟后来因为反对君主制被监禁在马绍尔海，并被判以死刑。 约翰·德纳姆虽然是拥护国王的，但还是成功地为他的朋友向查理一世求了情，使他兔遭杀戮，他的理由是：如果陛下杀死乔治·威瑟，那我就要成为英国最糟糕的诗人了。...
曹操：方今天下，数英雄，惟使君与操耳。 刘备：何出此言？ 曹操：论实力，汝不及余，甚矣！论名声吾徒望汝项背。 何哉？ 刘备：广告，很重要哟！...
诸葛亮的信：庞统，你千万不要出击。 庞统：浑蛋孔明，我又没打算出击，这下好了，我不出击的。 话大家会说他神机妙算，功劳反而归他了没办法了，出战！ 刘备：副军师，我的马借你。 〈一小时后〉 士兵：不好了！副军师中乱箭死了！ 刘备：多少支？ 士兵：1000多支。 刘备：赚到了，真好。 比草船借箭好用。...
乔治·考夫曼晚年身体虚弱，长期卧病不起，靠听收音机解闷。 一天晚上，电台的点播节目只放了被点播乐曲中的几小节就停止了。 剧作家很恼火。 于是拿起身边的电话简，按照节目主持人报给听众的电话号码。 给电台挂了个电话。 他说明自己是乔治·考夫曼后，主持人大为高兴，因为有这样的名人在收听自己主持的节目。 先生，你想点播什么？ 我会立刻安排的。 沉默，我点播的是5分钟的沉默。 考夫曼对主持人和千千万万的听众说。...
日本鬼子的一把把刺枪架在刘胡兰脖子上~！恶狠狠的盯着她，但是刘胡兰临危不惧。 她甩了甩她一头的秀发，从容的说：爱生活，爱拉芳~！...
英国抒情诗人埃德蒙·沃勒（1606--1687年）写过一首诗，赞美奥利弗·克伦威，被许多人认为是一首以政治为题材的杰作，沃勒后来又写了一首颂扬查理二世的诗，可这首诗被公认是下乘之作。 查理二世对此大为不快。 诗人对他解释说：陛下，诗人的虚构能力远大于写实能力。...
幽默家艾思摩维对朋友说：我写了一本关于男权运动的书。 朋友高兴地问：你什么时候出版？ 还没送审呢！ 你送哪家出版商？ 送我妻子，她同意了，才能往外送！...
一个英国出版商想得到大文豪萧伯纳对他的赞誉，借以抬高自己的身价。 他想：要得到萧伯纳的赞誉必须先赞誉萧伯纳。 于是，他去拜访萧伯纳。 当他看到萧伯纳正在评论莎士比亚的作品时，就说：啊，先生。 你又评论莎士比亚了。 是的，从古到今，真正懂得莎士比亚的人太少了，算来算去，也只有2个。 萧伯纳已明白了他的意思，想让他继续说下去。 是的，只有2个人，这第一个自然是您萧伯纳先生了。 可是，还有一个呢？ 您看他应该是谁？ 萧伯纳说：那当然是莎士比亚自己了。...
约翰·辛格·萨金特（18561925年），美国人像画家，特别善于画富人和名人的像。 在一次晚宴上，萨金特发现自己身边坐着一位热情洋溢的女倾慕者。 哦，萨金特先生，前两天我看到了您最近的一幅画，忍不住吻了画上的人，因为那人看上去太像您了。 她动情地告诉萨金特。 那么，它回吻了您吗？ 画家笑着问。 什么？ 它当然不会。 这么说，它一点儿也不像我。 萨金特得意地笑了起来。...
萧伯纳很喜欢自己驾驶汽车。 一天，他一边开着汽车，一边和坐在旁边的司机谈起他新近构思的一个剧本来。 突然，司机一句话也不说，就从兴致勃勃的萧伯纳手里夺过了方向盘。 您怎么啦？ 事出突然，使作家感到惊讶。 请原谅，司机说，你的剧本妙极了，我真不愿意让你在没写完之前就把命送掉。...
一上路先生向人问：原来吴下朋友的老妈官，个人是一个哥喇。...
有一天，他让她去玩QQ宠物，不喜欢玩游戏的她不同意。 他千方百计地劝她，让她玩QQ宠物，对她说：只要玩到15级就行，求你啦。 她很疑惑地问他：为什么非要到15级呢？ 他捧着她的脸轻轻地说：到15级的时候，就可以结婚了。...
一士好做歪诗。 偶到一寺前，见山门上塑赵玄坛喝虎像，士即诗兴勃发，遂吟曰：玄坛菩萨怒，脚下踏个虎。 傍立一判官，嘴上一脸垩。 及到里面，见殿字巍峨，随又续题曰：宝殿雄哉大善，大佛归中坐。 文殊骑狮子，普贤骑白兔。 僧出见曰：相公诗才敏妙，但韵脚欠妥。 小僧回奉一首何如？ 士曰：甚好。 僧念曰：出在山门路，撞着一瓶醋。 诗又不成诗，只当放个破（破声，屁也）。...
经学先生出一课与学生对曰：隔河并马。 学生误认并字为病字，即应声曰：过江瘟牛。...